[Nataliny]

Ыыыы, какую я только что офигительную прочитала модерн!Аушку Артур/Мерлин!)))

"Small Town Mechanics"(17 357 слов), автор fuzzytomato02, Артур/Мерлин, R

Фик написан на кинк-фест на заявку: Мерлин работает механиком в гараже Гаюса. Однажды к ним в гораж на своей жутко дорогой машине приезжает Артур. Да-да-да, простой парень-Мерлин и богатенький сноб Артур!!! Любимый вид модерн-Аушек! И в фике есть Уилл(не знаю, почему-то меня всегда очень радует, когда его оживляют в Ау-шках).

Я бы ее перевела сама(хотя это лучше не надо, конечно ), если бы у меня не было столько текущих начатых работ)))

@темы: Артур/Мерлин, фики, Мерлин

Comments

[Салина]

А можешь перевести... Я хочу почитать...

[Nataliny]

Салина
У меня и так слишком много работ в процессе, а текст не маленький)))
Может, кто-нибудь еще из переводчиков прочитает и захочет перевести)
Я бы сама еще и в переводе почитала

[Никакун]

гыыыы) я как раз утром дочитала)))) конец, имхо, немножко too vanilla for my liking, но все что до конца, и юст и ооооооо))))))))))))
ну и любимое теперь оттуда - open-car-doors-ears

[Швеллер]

боже, какая вкусная рекомендация! У меня нездоровая страсть ко всяких авторемонтным мастерским! И Артур - богатенький сноб! Спасибо, побегла читать!

[Салина]

Nataliny
жаль... а то у меня с английским полный ноль...

[Nataliny]

Никакун
Ну да, согласна))) Но мне так понравилось начала и вообще вся ситуация, что я решила опустить засахаренную концовку))) Все равно фик классный)))

ну и любимое теперь оттуда - open-car-doors-ears

Да-да-да, такой лол!)))

Швеллер
Пожалуйста)))
Я тоже такое люблю, да)))

[Pepper Brooks]

Nataliny
А на этот чудесный текст не подавали заявку на перевод? Я просто райт нау прочитала оригинал за 4 часа, и так оно хорошо и просто написано + любимая мною сахарная вата в конце. Хочу перевести, и бэта у меня всегда онлайн. За полтора месяца смогу перевести. Давно хочу сказать Спасибо и Прив! Мерлин-Фендому. Чем-то. Как-то. : )