• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
18:17 

Англоязычная АУ-шка, Артур/Мерлин, инцест

влюбленный кролик
Мне казалось, что я уже рекомендовала этот фик, но сейчас просмотрела сообщество и оказалось, что нет.
Поэтому порекомендую его сейчас. Хотя многие, наверное, его уже читали.


Это англоязычная АУ-шка автора derryere, написанная по мотивам драббла lilian_cho, перевод которого можно прочитать здесь.

"At least it would seem that we don't", примерно 15.000 слов, Артур/Мерлин, NC-17, инцест.
В тексте много рефлексии, связанной с инцестом, поэтому если вас сквикает эта тема, лучше не читать.
Но мне текст понравился очень, я его прочитала почти сразу после драббла, осталось глубокое впечатление(хотя меня, в общем-то, тема инцеста обычно сквикает).
Так что я горячо рекомендую :heart::heart::heart:

@темы: Артур/Мерлин, Мерлин, переводы, фики

18:27 

Фики и клипы:

влюбленный кролик
Два совершенно чудесный и абсолютно травяных :hash2: фика:

"О чём молчат платки", автор Reno89, Артур/Мерлин, PG-13, юмор, флафф
:heart::heart::heart: Такой нереальный свуууууууууун, и

"Магия - это еще ничего, по сравнению со Злобной Веревкой", автор leathlin, переводчик Эвил, Мерлин/Веревка, Артур/Мерлин, PG, крэк

И один очень кинковый арлиновский фик:

"Роковая Ошибка", автор kick_flaw, переводчик Nadis, Артур/Мерлин, NC-17
Там почти bdsm... :chups: Ну, немного))) :heart::heart::heart:

***

Еще хочу порекомендовать вам виддера thespanishroom - у нее есть несколько совершенно чудесных клипов по Мерлину, из которых лично мне больше всего понравился "Closing in (soulmates are forever)", Артур/Мерлин, АУ-шка про реинкарнацию, практически)

@темы: фики, переводы, клипы, Мерлин, Артур/Мерлин

01:18 

Рек на Мерлин/Артур перевод

влюбленный кролик
"Наслаждение (или воспитание Артура)", Мерлин/Артур, NC-17, автор spiny, переводчик Nadis.
Ааааа!!!!!! :inlove::inlove::inlove:
Любимейшие кинки- ревнующий Артур, bitchy!Мерлин, Мерлин-топ и покорный Артур(все это только в НЦ). :heart::heart::heart:
Лично мне очень-очень понравилось!!! Всем горячо рекомендую, даже тем, кого напугали два последних кинка))) Там характеры вполне канонные со сдвигом на слэш и кинковую НЦ-у, в остальном Артур все такой же высокомерный и вместе с тем благородный принц, а Мерлин все такой же слегка притормаживающий наглый слуга)))
Про магию, кстати, вообще ни слова :-D:-D:-D

P.S. Кстати, дорогие участники и читатели сообщества! Сообщество не задумывалось как место, где выкладываю реки только я))) Так что если вы хотите порекомендовать что-то фэндому - you're welcome))) Больше рекомендаций, хороших и разных!)))

@темы: Артур/Мерлин, Мерлин, переводы

14:41 

Реки на переводы:

влюбленный кролик
1. "Медовый месяц" by rageprufrock, переводчик in between days. Артур/Мерлин, NC-17, AU.
Это сайд-стори к прекраснейшей макси-Аушке "Drastically Redefining Protocol". Впрочем, текст можно читать и без знания первичного фика, как оооочень жарку pwp-шку. :chups::inlove: Горячо :eyebrow: рекомендую всем)))

2. "Предать нас", автор джейн_д, переводчик Швеллер, Артур/Мерлин, PG-13.
О том, как Артур узнал, что Мерлин - волшебник, и о последовавшей на это известие реакции. Несмотря на то, что фиков на эту тему написана целая тьма, этот текст выделяется среди многих. Must read, если вам интересна эта тема и нравятся каноничные(сериальные) характеры персонажей. Прекрасный фик))).
Warning - текст открыт только для членов сообщества Merlin BBC - чтобы прочитать его, вам нужно только вступить в сообщество.

@темы: переводы, Мерлин, Артур/Мерлин

16:46 

Реки: фики

влюбленный кролик
Хочу порекомендовать несколько новых русскоязычных фиков:
1) "Теория поцелуя", Колин/Брэдли, PG-13, автор LLogan
Совершенно чудесный, смешной и романтичный текст :heart:

2) "Серенада", Артур/Мерлин, R, юмор, автор Сон.
Совершенно прекрасный Артур, кроссдрессинг, опьяневший Мерлин и - о боже - серенады :lol: :chups:

3) "Без названия", Ланцелот/Мерлин(намеки на Артур/Мерлин), PG-13, флафнный романс, автор archgavriil
Легкий, воздушный и очень приятный фик )))

***
И еще один перевод(осторожно, перевод в процессе):

1) "Every time we touch", Колин/Брэдли, PG-13, романс/флафф, автор Betty Lynne, переводчик Альбус Северус Поттер.
Очень смешной и позитивный фик!)))

@темы: фики, переводы, Мерлин, Артур/Мерлин

17:59 

Дружеский рек на дружеский фест

Soli-nah-ree
Я просто забираю своих динозавров и выхожу из комнаты
Ну, вот теперь, когда все улеглось – можно и написать про прошедший и несомненно удавшийся Мерлинфест. А то многие уже писали, вот и мне захотелось.
Для начала – организаторам.
Управлять таким сложным и нервным процессом, как фест (да еще и командный) вовсе не так легко, как обычно кажется читателям и участникам. Так что хуже всего пришлось именно организаторам.
Спасибо огромное Nataliny и yorki за то, что они провели первый фест по Мерлину. Представляю, сколько нервов было вложено в этот проект. Но, тем не менее – он принес фандому множество отличных фиков, переводов, клипов, коллажей, рисунок и даже один прелестный чиби-комикс. Без усилий организаторов ждать бы нам пока все творческие люди фандома, наконец, решатся представить нам свои творения.

Дальше о фиках. Я постараюсь дать довольно сжатые реки и спойлерить поменьше. Иначе пост просто не влезет в дайри.
Начну с лидеров номинации.
Фик, занявший первое место, - Рождение легенды (автор Сон, Артур/Мерлин, NC-17)
читать дальше

Фик, занявший второе место в номинации – Книга (автор Llogan, Артур/Мерлин, AU, PG-13)
читать дальше

Третье место в номинации авторский фик – Отрава в его крови (автор МИ-2, Артур/Мерлин, NC-17)
читать дальше

Дальше перейду к не отмеченным в номинации, но не менее прекрасным фикам. Начну с команды Мерлина (каюсь, болела именно за нее).
День из жизни волшебных животных (автор First of may, Мерлин/Артур, PG-13)
читать дальше

Замкнуть круг (автор triskelos, Мерлин/Артур, PG-13)
читать дальше

С ног на голову (автор Сон, Артур/Мерлин, hard R)
читать дальше

Эмоции, что связывали нас (автор miss Madeleine, Артур/Мерлин, NC-17)
читать дальше

Сказка о том, как все начиналось (автор Бурозубка белая, волшебная, Мерлин/Артур, PG)
читать дальше

Спаситель королевских яблок, (автор Viole2xta, Артур/Мерлин, пре-слэш, PG)
читать дальше

Sweven (автор Leona, Артур/Мерлин, PG)
читать дальше

Knights Of The Round Table: Origins (автор First of may, Артур/Мерлин, PG-13, немагическое AU)
читать дальше

Теперь перейдем к авторским фикам команды Артура, которые были не менее замечательными, чем у команды Мерлина. Я вообще считаю, что на данном фесте победитель один – читатели))))
Воспитательный процесс (автор Vaniya, Артур/Мерлин, PG)
читать дальше

День за днем, раз за разом (автор [FULL_FUSION], Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Как проверить семейное предание (автор Naturka, Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Ученье – свет (автор Erring, Артур/Мерлин, NC-17)
читать дальше

Tír na nÓg (автор Орленок Эд, Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Сказка о послушании (автор Erring, Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Выбор (автор Naturka, Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Правила умножения (автор Erring, Артур/Мерлин, PG)
читать дальше

Теперь к переводам. Для начала очень важная отписка. У меня со стилистикой беда, я свои-то ляпы не в силах отследить (спасибо бэтам, которые правят мои тексты!), а уж чужие замечаю с трудом, и то в основном – вопиющие. Поэтому оцениваю переводы в основном по двум критериям: первый – сюжет, и тут основной фидбэк, естественно, уходит автору, второй – выбор фика, и тут мои благодарности переводчику. Но я ни в коей мере не умаляю труд переводчика. Сама я на английском не читаю, честно говоря, банально ленюсь. И если бы не переводчики, то западный фандом Мерлина так остался бы для меня желанным, но недосягаемым.
Теперь к переводам.
Лидер в номинации - Изумђти (переводчик ColdBlaze, Артур/Мерлин, легкий R)
читать дальше

Второе место в номинации – История двух бесед (на бумаге) (переводчик Никакун, Артур/Мерлин, R)
читать дальше

Третье место в номинации – Пророчество (переводчик reken, Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Теперь по командам.
Команда Мерлина.
Очнуться другим (переводчик B|ack Mamba, Мерлин/Артур, NC-17)
читать дальше

Башня (переводчик Nataliny, Мерлин/Артур, R)
читать дальше

Обмен любезностями (переводчик Nataliny, Артур/Мерлин, NC-17)
читать дальше

Собственность придворного мага (переводчик Aldream, Мерлин/Артур, NC-17)
читать дальше

Пожарная тревога (переводчик WebKitten, Артур/Мерлин, R)
читать дальше

Four Times Merlin Cock-Blocked Arthur, and One Time He Didn't (переводчик SateviS, Артур/Мерлин, R)
читать дальше

Внеконкурсные переводы
Шрамы и воспоминания (переводчик Ник, Артур/Мерлин, PG)

читать дальше

Угроза наводнения (переводчик WebKitten, Артур/Мерлин, PG-13)
читать дальше

Команда Артура
Дело непрошлое (переводчик Каприсса, Артур/Мерлин, NC-17)

читать дальше

Та самая история, в которой Мерлин плох в постели, а Артур безнадежно влюблен (переводчик TaiD, Артур/Мерлин, NC-17)
читать дальше

Дом восходящего солнца (переводчик Roleri, Артур/Мерлин, PG)
читать дальше

Смех из прошлого (переводчик TaiD, Артур/Мерлин, R)
читать дальше


@темы: Артур/Мерлин, переводы, фики

17:26 

Еще несколько рекомендаций с просторов сети

влюбленный кролик
1. Чудесный рисунок Артур/Мерлин от русскоязычного художника с дайри(ура-ура!) Ain-sola



2. Перевод потрясающего фика astolat по Мерлину от Etne.
Выложены уже две части из четырех(фик довольно большой).
"Корона Летнего Двора";, Артур/Мерлин, NC-17. Первую часть читать здесь, вторую - здесь.
Один из моих любимых текстов по этому фэндому, после АУ-шки от Прю и Обмена любезностями от астолат.
Шикарнейший Артур, в которого просто невозможно не влюбиться, и потрясающе милый Мерлин))) :heart:

3. Прекрасный новый рисунок от aeroport_art: (Артур/Мерлин, NC-17)



4. Новый клип от newkidfan:
Название: 9 to 5
Фэндом: Мерлин
Персонажи: Мерлин, Артур. Гаюс.
Сюжет: Жизнь слуги - работа тяжелая.

Скачать (mediafire)
xvid. ~11Mb. 1:20мин.



Find more videos like this on BAM Vid Vault


5. Очень классный АУ-шный фанарт, Мерлин-супергерой, от ptelefolone:

Название: Эмрис
Художник: [info]ptelefolone
Персонаж: Мерлин (АУ, супергерои)
Примечание: Фанарт для [info]paperclipbitch к ее фику From Where I Stand You're In My Sky.


@темы: переводы, клипы, арт, Мерлин, Артур/Мерлин

16:56 

Рекомендации с Феста "Две стороны одной медали"

Merlin recs
Выкладываю список всех работ. А рядом с теми, что рекомендую лично я, стоит пометка "editors choice"
Но это не значит, что мне понравились только эти работы. На фесте все работы - чудесные, так что не пропускайте ничего))
Я выделила пока что то, что мне понравилось очень-очень-очень :)

Команда Мерлина:

Список работ команды Мерлина

Команда Артура:

Список работ команды Артура

@темы: фики, переводы, клипы, арт, Мерлин, Артур/Мерлин

20:57 

Переводы

влюбленный кролик
1. "Меч Артура", автор kaneko, переводчик Никакун, Артур/Мерлин, PG-13.
Чудесный фик с уморительным флаффным юмором, трогательным нежно-нелепым Мерлином и любящим мужественным Артуром. :heart:

2. "Мы - последние из зрителей (или Мерлин на Фэйсбуке)", автор colourmeshocked, переводчик First of may, Артур/Мерлин, немагическое АУ, R.
Юморной фик о вреде(и пользе :eyebrow: ) интернета и социальных сайтов. Каноничный Артур, уморительный Мерлин - флафффффф :inlove:

3. "Рябиновые дни", автор fahye, переводчик Каприсса, Артур/Мерлин, R. Перевод в процессе(!!!), но близок к завершению.
Наиболее интересующая фэндом тема - развитие отношений Артура и Мерлина после того, как Артур узнает о том, что Мерлин - волшебник.

@темы: переводы, фики, Артур/Мерлин, Мерлин

Merlin BBC recs

главная